Alan, chủ một cửa hàng hoa, đang phải đối mặt với nỗi buồn sau khi bạn gái của anh quyết định rời bỏ anh. Connie, người luôn âm thầm yêu Alan nhưng chưa có cơ hội bày tỏ tình cảm, dưới sự thuyết phục của anh trai cô, Ruddy, đã khiến Alan say rượu để gần gũi hơn với anh. Khi Alan đang trong tình trạng hỗn loạn, anh tình cờ gặp Atsuko trong một chuyến đi đến Nhật Bản và ngay lập tức cảm mến cô. Để chứng minh tình cảm của mình, Atsuko và cha cô tổ chức một trận đấu Kendo, nơi Alan bị đánh bại trong cuộc đấu tay đôi. Dù Alan cảm thấy thất vọng và rời đi, Atsuko lại vô cùng xúc động trước sự chân thành của anh.
Bình luận về phim